Formed to bring more clean energy to Sonoma County, the new power authority’s first large project places floating solar arrays on waste treatment ponds.