With record summer temperatures sweeping the U.S., outdoor workers are at increased risk for heat-related illnesses and dangers.